表１．Van Ekによる機能分類
１ 事実情報
	1.1	アイデンテイティを認識する
	1.2	報告する（描写や叙述を含む）
	1.3	修正する
	1.4	質問する
２ 知的態度
	2.1	同意や反対を表現する
	2.2	同意または反対を尋ねる
	2.3	何かを否定する
	2.4	申出や招待を受ける
	2.5	申出や招待を断わる
	2.6	申出や招待を受けるのか断るのか尋ねる
	2.7	何かすることを申し出る
	2.8	何かや誰かを知っているか知らないか述べる
	2.9	何かや誰かを知っているか知らないか尋ねる
	2.10	何かや誰かを覚えているか忘れたか述べる
	2.11	何かや誰かを覚えているか忘れたか尋ねる
	2.12	何かが可能または不可能と思われるか表現する
	2.13	何かが可能または不可能と思われるか尋ねる
	2.14	能力があるかないか表現する
	2.15	能力があるかないか尋ねる
	2.16	論理的に妥当な結論（推論）だと表現する
	2.17	何かが論理的に妥当な結論（推論）か尋ねる
	2.18	自分はどのくらい確信をもっていると表現する
	2.19	他人がどのくらい確信をもっているか尋ねる
	2.20	自分がせねばならないのか否かを表現する
	2.21	自分が何かをせねばならないのか尋ねる
	2.22	他人がせねばならないのか否かを表現する
	2.23	他人が何かをせねばならないのか尋ねる
	2.24	何かをすることの許可を与えたり求めたりする
	2.25	他人が許可を得ているのか尋ねる
	2.26	許可は見合わされたと述べる
３ 感情的態度
	3.1	喜びや好みを表現する
	3.2	不快や嫌悪を表現する
	3.3	喜び，好み，不快，嫌悪について尋ねる
	3.4	興味があるかないか表現する
	3.5	興味があるかないか尋ねる
	3.6	驚きを表現する
	3.7	期待を表現する
	3.8	満足を表現する
	3.9	不満足を表現する
	3.10	満足か不満足か尋ねる
	3.11	がっかりしたと表現する
	3.12	恐れや心配を表現する
	3.13	恐れや心配を尋ねる
	3.14	好きな順を表現する
	3.15	好きな順を尋ねる
	3.16	感謝を表現する
	3.17	感情の一致を表現する
	3.18	意向を表現する
	3.19	意向を尋ねる
	3.20	要求や欲求を表現する
	3.21	要求や欲求を尋ねる
４ 道義的態度
	4.1	おわびする
	4.2	許す
	4.3	良いと表現する
	4.4	良くないと表現する
	4.5	良いか良くないか尋ねる
	4.6	高く評価する
	4.7	残念だと表現する
	4.8	無関心だと表現する
５ 処理事項
	5.1	行動を提案する（話者を含む）
	5.2	他人に何かをするよう依頼する
	5.3	他人に何かをするよう誘う
	5.4	他人に何かをするよう忠告する
	5.5	他人に禁止したり警告したりする
	5.6	他人に教えたり指示したりする
	5.7	援助を申し出る
	5.8	援助を求める
６ 社交辞令
	6.1	あいさつ
	6.2	人に会った時
	6.3	紹介したり，されたりする時
	6.4	退出する時
	6.5	注目させようとする
	6.6	乾杯する
	6.7	祝福する
	6.8	食事を始める時
		（この一覧表はvan Ekの概念分類を中村が訳したものである）