Rakuchu #12
Language Items : What ? (3)
Activities : Language Exchange.
1."Good
afternoon! I'd like you to tell me
what you're studying. I found some
kanji cards in your class room." Show the students the card
of –Ø(tree). They will read it in loud voices. Repeat what they say in Japanese and
ask them "What do you mean?".
2."I don't know anything
about kanji. Will you teach me
some kanji?" You may
repeat some Japanese words that the students try to teach you. Please do not say the phrases
"wakari-masen" or "wakara-nai". The students
should know the phrases "Sorry, I don't know." or "I don't
know.".
3."Oh,
–Ø means tree." Put the card on the board.
Draw a simple picture of a tree under it. It's better to draw in green
and brown than to draw in white.
4. "I
find shapes of kanji are similar to pictures. Will you draw me some pictures?" Put another kanji card on
the board. Call three or four
students to the front and pass them some chalk. Let them tell you the meaning of kanji by drawing
pictures. Give them the English
word after they finish drawing.
5."It's
interesting! You know a lot of
kanji!" Most of basic
kanji come from the shapes as : ŽR(mountain) ì(river) –Ø(tree) ’|(bamboo) “ú(sun) Œû(mouth). See
Note for more
information. The 1st grade
students learned these kanji in September.
6."You
can change my action to kanji, now." Give the students some gestures they learned before. The students will put the gestures into
kanji : ã(up) ‰º(down) ¶(left) ‰E(right) Žè(hand). You may try more for the 2nd
grade students : Ô(red) •(black) ‰©(yellow) ’jŽq(boy) —Žq(girl).
7."Today
you taught me a lot of kanji. I
hope you will study kanji more.
See you next week."
Note :
Jack Halpern, New Japanese-English Character Dictionary, KENKYUSHA, 1990